← Back to Translations

YOSHIDA KONZERN

— 吉田コンツェルン (shooting game construction tool) —

Text translation by Takamichi Suzukawa and Tsunami, code & gfx by Max Iwamoto

⬇ YKENG050.ZIP ZIP
Yoshida Konzern Japanese to English translation patch version 0.5.0
⬇ Additional Yoshida Konzern help texts 0.5.0 RAR
Microsoft Office Word document
⬇ Yoshida Konzern games patches ZIP ZIP
English translation patches for Gladius, Lubeck, Turtle Mania 2+ demo and Shot to another World (requires Kanji ROM)
⬇ Yoshida Konzern games patches RAR RAR
English translation patches for Gladius, Lubeck, Turtle Mania 2+ demo and Shot to another World (requires Kanji ROM)
🌐 Generation-MSX Database 🇯🇵 Tagoo Database (JP) 💬 MRC Forum & Release Thread

Screenshots Comparison (Japanese vs. English)

Slide 1 of 2 Auto Enemy data menu
Japanese (Before)
Enemy data menu in the original Japanese version of Yoshida Konzern 吉田コンツェルン
English (After)
Enemy data menu in the new English patch for Yoshida Konzern
Japanese (Before)
Enemy parameter screen in the original Japanese version of Yoshida Konzern 吉田コンツェルン
English (After)
Enemy parameter screen in the new English patch for Yoshida Konzern