Game Fixes

Shalom Knightmare III

— シャロム —

Shalom Knightmare III disk save fix

Restores the save-to-disk feature for the English version. Find Slotman's original translation here.

ZANAC-EX

— ざなっくいーえっくす —

ZANAC-EX Turbo-R title screen glitch fix

Fixes the ZANAC-EX Turbo-R title screen glitch.

Dedicated ROM Loader

Metal Gear

— メタルギア —

Metal Gear English v1.9 DRL

Dedicated ROM loader for Metal Gear English v1.9. Find the translation by Nekura_Hoka and Takamichi Suzukawa here.

Legacy Translation Fixes

Ancient fixes for classic patches. Exact details of these specific modifications have been lost to time!

Xak: The Art of Visual Stage

— サーク —

Xak 1 old translation

Old translation with shortened texts. Note: As soon as the version made by Woomb gets publicly released, use that instead as it is far superior.

Xak II: Rising of the Red Moon

— サークII —

Xak II translation fix

Updates the Oasis translation: fixed typos, karma removal ability, Crystal Valley access, translated credits, and minor bug fixes.

Xak The Tower of Gazzel

— サークガゼルの塔 —

Xak The Tower of Gazzel translation fix

Updates the Oasis translation: fixed typos, wrong pointers, complete item names, translated credits, and minor bug fixes.

Fray In Magical Adventure MSX2

— フレイ —

Fray In Magical Adventure translation fix

Updates the Oasis translation: fixed typos, complete item names, translated credits, and minor bug fixes. Note: Not to be mistaken for the new Turbo R translation.

Ys I: Ancient Ys Vanished Omen

— イース —

Ys I translation fix

Updates the Oasis translation: fixed typos, complete item names, and minor bug fixes.

Ys II: Ancient Ys Vanished

— イース II —

Ys II translation fix

Updates the Oasis translation: fixed typos, complete item names, and bug fixes for the pickaxe and sewer statues.

Ys III: Wanderers from Ys

— ワンダラーズフロムイース —

Ys III translation fix

Updates the Oasis translation: fixed typos, complete item names, and minor bug fixes.

Rune Master

— ルーンマスター —

Rune Master translation fix

Updates the Oasis translation: fixed typos and minor bug fixes regarding the most expensive weapon and end-game issues.

Rune Master 2

— ルーンマスターII —

Rune Master 2 translation fix

Updates the Oasis translation: fixed typos and minor bug fixes like the crash associated with the 6th character.

Rune Master 3

— ルーンマスター三国英傑伝 —

Rune Master 3 translation fix

Updates the Oasis translation: fixed typos and minor bug fixes regarding monkey betting and max money issues on disk 2.

Dragon Slayer 6

— ドラゴンスレイヤー英雄伝説 —

Dragon Slayer 6 translation fix

Updates the Oasis translation: fixed typos, translated the intro/chapter titles, and minor bug fixes.

Skooter

— スクーター —

Skooter translation fix

Minor translation of Japanese sayings and correction of the Lewis Carroll riddle for the ROM version.

Trojka

— Trojka —

Trojka English translation fix

Minor translation update that translates the Dutch messages.

The Witch's Revenge

— The Witch's Revenge —

The Witch's Revenge text fixes

Minor text updates that fix some errors in the messages.