Seed of the Dragon: Dragon's Descendant
— シードオブドラゴン―竜の末裔― (しーどおぶどらごん) —
Complete Japanese to English translation for MSX Turbo R by MSX.Translations
232 (Translation, research, beta testing)
Max Iwamoto (Reverse engineering, coding, GFX, fonts, re-design, beta testing)
BiFi (Reverse engineering PCM routine, inserting samples, beta testing)
Vampier (Proofing, beta testing, voice acting)
FutureDisk 50 Intial distribution on FutureDisk 50
Translation Features
[ General ]
- Full translation of all the texts on all 3 disks (Intro, Main Game, Credits).
- Updated the title screen, teleport screen and end screen closely fitting the original.
- Recreated in-game compressor to allow modification of GFX and data and re-compression back into the game.
- Implemented translated PCM samples voiced by Vampier working from the original routines.
- New print routine to display the translated text. The texts are no longer dependent on Kanji ROM. Also a new variable width font was created.
- Improvements to the game to remove some small flaws.
Screenshots Comparison (Japanese vs. English)
Also available for these systems:
MSX Turbo R Exclusive