Great Strategy

— Daisenryaku 大戦略 —

Japanese to English Translation for Great Strategy.

🌐 Generation-MSX Database 🇯🇵 Tagoo Database (JP) 🧩 Translated User Games / Doujin Patches 🧩 User Levels & Scenarios Archive

Filename	Modified	Remarks
⬇ DSREN100.ZIP	6/20/2020	Daisenryaku and Daisenryaku Map collection translation package
⬇ Daisenryaku extra levels mc.ips	7/14/2020	Translation for 4 extra maps on the game that were inaccessible.

Screenshots Comparison (Japanese vs. English)

Japanese (Before)

Title screen for the original Japanese version of Daisenryaku 大戦略

English (After)

Title screen for the new English patch for Great Strategy

Japanese (Before)

English (After)

Alternate title screen for the new English patch for Great Strategy

Japanese (Before)

Start menu of the original Japanese version of Daisenryaku 大戦略

English (After)

Start menu of the new English patch for Great Strategy

Japanese (Before)

English (After)

Alternate start menu of the new English patch for Great Strategy

Japanese (Before)

Game screen in the original Japanese version of Daisenryaku 大戦略

English (After)

Game screen in the new English patch for Great Strategy

Japanese (Before)

Menu in the original Japanese version of Daisenryaku 大戦略 Map Selection

English (After)

Game screen in the new English patch for Great Strategy Map Selection

Japanese (Before)

Display map screen in the original Japanese version of Daisenryaku 大戦略 Map Selection

English (After)

Display map screen in the new English patch for Great Strategy Map Selection

Also available for these systems: FM-7 (levels identical to MSX2 version), PC 88 (levels identical to MSX2 version, map collection different levels), PC 98 (levels different), Sharp X1 (levels identical to MSX2 version, map collection same as PC88 version), NES (levels different: on a square shaped grid, not hexagons), Gameboy (levels different: on a square shaped grid, not hexagons) • Perhaps user levels for these versions can be ported to MSX.