← Back to Translations

Anti-life Trooper Androgynous

— Hanseimei Senki Andorogynus 反生命戦機アンドロギュヌス —

Japanese to English translation for MSX2 by MSX.Translations (232, Max Iwamoto, music by Meits & gfx by Toni Galvez)

Optional MSX-MUSIC and MSX-AUDIO patch included

⬇ Download Patch v1.0.0 (RAR) RAR
⬇ Download Patch v1.0.0 (ZIP) ZIP
🌐 Generation-MSX Database 🇯🇵 Tagoo Database (JP) 🎮 Play Online (File-Hunter) 💬 MRC Forum & Release Thread

Video Previews

New version of Intro Part 2 & some gameplay

Old version preview

Old version with music patch

Screenshots Comparison (Japanese vs. English)

Slide 1 of 4 Auto Title screen
Japanese (Before)
Title screen for the original Japanese version of Hanseimei Senki Andorogynus 反生命戦機アンドロギュヌス
English (After)
Title screen for the new English patch for Anti-life Trooper Androgynous
Japanese (Before)
First screen of the intro demo of the original Japanese version of Hanseimei Senki Andorogynus 反生命戦機アンドロギュヌス
English (After)
First screen of the intro demo of the new English patch for Anti-life Trooper Androgynous
Japanese (Before)
First screen of the demo halfway through the game in the original Japanese version of Hanseimei Senki Andorogynus 反生命戦機アンドロギュヌス
English (After)
First screen of the demo halfway through the game in the new English patch for Anti-life Trooper Androgynous
Extra demo on MSX2
Extra PC88 demo after level 3 in English translation of Hanseimei Senki Andorogynus 反生命戦機アンドロギュヌス
Original demo on PC88
First screen of the demo after level 3 in PC-88 version of the game Anti-life Trooper Androgynous
Also available for these systems: PC-88 (generally same game but extra demos and small differences in story)